Sentence examples of "mondiale" in French with translation "мировой"

<>
Translations: all3722 мировой2132 other translations1590
Quid de la politique mondiale ? А как насчет мировой политики?
la famine mondiale était inévitable. Мировой голод был не предотвратим.
Les femmes et l'économie mondiale Женщины и мировая экономика
C'était la Seconde Guerre mondiale. Была Вторая Мировая Война.
Notre communauté est à échelle mondiale. Это мировое сообщество.
la rapidité de la croissance économique mondiale. быстрый мировой экономический рост.
Cinquièmement, l'économie mondiale prospère à peine. В-пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
Premièrement, cela affectera lourdement la croissance mondiale. Во-первых, рост мировой экономики сильно замедлится.
Une action collective pour une reprise mondiale ! Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
L'économie mondiale court-elle un risque ? Неужели мировая экономика в опасности?
La première Guerre Mondiale éclata en 1914. Первая мировая война разразилась в 1914 году.
L'Europe et la crise alimentaire mondiale Европа и мировой продовольственный кризис
Décrieriez vous cela comme une citoyenneté mondiale ? Вы ее рассматриваете как единую мировую гражданскую позицию?
Deux recommandations politiques pour la crise mondiale Две рекомендации относительно финансовой политики во время мирового кризиса
Un point rapide sur l'économie mondiale Кратко о мировой экономике
La Chine et la crise financière mondiale Китай и мировой финансовый кризис
Erreurs de lecture de l'économie mondiale Искажения мировой экономики
La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914. Первая мировая война разразилась в 1914 году.
Elles ont pour plate-forme l'économie mondiale. Их платформой теперь является мировая экономика.
la Banque mondiale prévoit un déclin atteignant 2%. Этот год, вероятно, станет худшим для глобальной экономики со времени второй мировой войны, с ожидаемым падением роста по оценкам Всемирного банка до 2%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!