Sentence examples of "mort" in French with translation "мертвый"

Translations:

all1631 умирать646 смерть509 мертвый136 гибель23 исчезать9 отмирать8 помирать1 угасать1 other translations298

show all

Apparemment, il est maintenant mort. И якобы он теперь мёртв.

C'est un monde mort. Это мертвый мир.

Au matin, Tuychiyev était mort. На следующее утро Туйчиев был мёртв.

Même parfois un animal mort, malheureusement. Даже случайное мертвое животное, к сожалению.

Tu verras, être mort c'est épatant ! Слышь, увидишь, быть мертвым - красота.

2nde transformation, mort ramené à la vie. Вторая трансформация, мёртвое возвращается к жизни.

Veux-tu dire que Tom est mort ? Ты хочешь сказать, что Том мёртв?

1ère transformation, de vie à la mort. Первая трансформация, от живого к мёртвому.

3ème transformation, de la vie à la mort. Третья трансформация, живое в мёртвое,

Je ne sais pas s'il est mort. Не знаю, мёртвый или нет.

Sultan était déjà mort - politiquement - depuis trois ans. Султан был уже мертв - в политическом смысле - на протяжении последних трех лет;

Chien en vie vaut mieux que lion mort. Живая собака лучше, чем мёртвый лев.

J'ignore s'il est mort ou vif. Не знаю, жив он или мёртв.

La conclusion n'est pas la mort du capitalisme. Урок состоит не в том, что капитализм мертв.

D'abord, assurons-nous qu'il est bien mort. Сначала, давайте удостоверимся что он мертв."

Je ne peux pas croire que Tom soit mort. Я не могу поверить, что Том мёртв.

Je courrais, plongeais, faisais le mort, j'me cachais. Убегал, нырял, притворялся мертвым, прятался.

On l'a renommé la piste du Cheval Mort. Впоследствии эта тропа была переименована в "Тропу мёртвой лошади".

Ils disent qu'il est mort depuis deux ans. Они говорят, что он два года, как мёртв.

Si tu rencontres un ours, fais semblant d'être mort. Если встретишь медведя, притворись мёртвым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!