Sentence examples of "noirs" in French with translation "черный"

Translations:

all451 черный383 чернокожий44 темнокожий3 негр1 other translations20

show all

Aimez-vous les chats noirs ? Вы любите чёрных котов?

Normalement ils sont noirs et argentés. Они обычно черно-серебрянные.

Les deux trous noirs se déplacent. Обе черные дыры двигаются.

Ce garçon a les cheveux noirs. У этого мальчика чёрные волосы.

Cette fleur avec ses points noirs : У этого цветка есть чёрные точки:

Des nuages noirs flottent dans le ciel. Черные облака плывут по небу.

Elles vont être aspirées dans des trous noirs. Они превратятся в чёрные дыры.

Maintenant, je vais parler des trous noirs supermassifs. А теперь я хочу поговорить о сверхмассивных чёрных дырах.

Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme. Черные американцы продолжают страдать от расизма.

M. Teszler engagea 16 hommes, huit blancs, huit noirs. Теслер нанял 16 человек, 8 черных, 8 белых.

Mais, même les trous noirs ne durent pas éternellement. Но даже чёрные дыры не существуют вечно.

Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur. Некоторые думают, что чёрные кошки приносят несчастье.

je n'ai jamais vu de pauvre, de Noirs. Я никогда не видела в них бедняков или черных.

As-tu vu une fille aux cheveux noirs et courts ? Ты видел девушку с короткими чёрными волосами?

Les trous noirs sont sombres sur un fond de ciel noir. Черные дыры теряются на фоне темного неба.

Les trous noirs supermassifs sont supposés résider au centre des galaxies. Считается, что сверхмассивные чёрные дыры располагаются в центре галактик.

"Ils dansaient revêtus de leurs manteaux noirs, ils dansaient portant cravate. "Они танцевали в чёрных пиджаках и чёрных галстуках.

Nous avons laissé de la place aux derniers cochons noirs de Bali. Мы обустроили место для этих ребят, последних балийских черных свиней.

Et sûrement, quelque part dans l'univers deux trous noirs ont fusionné. Несомненно, где-то во вселенной сливаются две черных дыры.

Ils ont ces yeux noirs sinistres et ces taches sur le corps. У них чёрные зловещие глаза и пятна по всему телу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!