Usage examples of "nous voulons" in French with translation to Russian

Translations:

all395 желать33 other translations362

show all

Nous voulons travailler avec vous." Мы хотим работать с вами".

Nous voulons ce monde doré. Мы хотим этот идеальный мир.

Nous voulons des vérités objectives. Он хочет объективных истин.

Nous voulons un lit double Нам нужна одна двуспальная кровать

Nous voulons un nouveau tapis. Мы хотим новый ковер.

Voilà ce que nous voulons tous. Это то, что мы все хотим.

"Nous voulons que ce soit fait !" "Мы хотим, чтобы это было сделано".

Nous voulons que vous y rentriez. Мы хотим видеть твоё участие.

Nous voulons juste qu'il disparaisse. Мы просто хотим, чтобы она испарилась.

"Nous voulons que vous fassiez cela!" "Мы хотим, чтобы Вы сделали вот так!"

"Nous voulons que la paix revienne ; "Мы хотим возвращения мира;

Nous savons ce que nous voulons. Мы знаем, чего хотим.

Nous voulons faire souffrir ces malfaisants. Мы хотим заставить страдать этих злодеев.

Nous voulons vous jouer encore une sélection. Мы хотим исполнить для вас еще одну вещь.

Nous voulons imaginer le meilleur résultat possible. Мы хотим представить лучший возможный сценарий,

C'est ce que nous voulons savoir. Это то, что мы хотим знать.

Nous voyons ce que nous voulons voir. Мы видим то, что хотим видеть.

Nous voulons naviguer, explorer, découvrir l'information. Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию.

Nous voulons mélanger toutes sortes de données. Наша цель - соединить все типы данных.

Nous voulons résoudre les problèmes d'éthique. Он хочет решить этику.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!