Sentence examples of "nulle part" in French
Aucune puissance nulle part, dans la région ou en dehors, n'est ni disposée ni capable de mettre en application la vision la plus élémentaire d'un nouvel ordre régional, ni même la vision d'un ordre pour certaines de ses parties.
Никакая сила где-либо, внутри региона или снаружи, не хочет и не может реализовать насущное виденье нового регионального порядка или хотя бы виденье его части.
Mais l'expérience prouve que cette approche ne mène nulle part.
Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда.
Si tout fonctionnait sans problèmes dans notre pays, je ne serais candidat nulle part.
Если бы у нас в стране все функционировало без проблем, то я никуда бы не баллотировался.
Et même si 100 équipes y ont pris part, ces voitures n'allaient nulle part.
И несмотря на то, что в соревнованиях участвовали сотни команд, эти машины никуда не доехали.
La dernière initiative des Nations Unies de pourparlers informels et exploratoires ne va nulle part.
Последняя инициатива ООН добиться сдержанных, предварительных переговоров ведет в никуда.
Certes, une quantité de belles routes pavées améliorent la région, mais elles ne mènent nulle part.
Действительно, повсюду множество идеальных дорог, но они никуда не ведут.
Elles pourraient dissuader les politiciens privés d'idées de se lancer dans leurs projets favoris qui n'aboutissent nulle part.
Может быть, они смогут разубедить небогатых на новые идеи политиков начинать никуда не ведущие мелкие проекты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert