Sentence examples of "objets" in French with translation "предмет"

Translations:

all417 объект163 предмет75 объекты74 вещь39 цель3 обьект1 принадлежность1 other translations61

show all

Ces deux objets sont réels. Оба являются реальными предметами.

Vous possédez des objets dangereux У Вас есть опасные предметы

Réfléchissez à ces deux objets courants. Перед вами два обычных предмета.

Ces deux objets ont donc 6 symétries. Так оба предмета имеют шесть симметрий.

Cette loupe grossit les objets par 200. Эта лупа увеличивает предметы в двести раз.

Ils trouvèrent de petits objets comme ceux-ci. Они обнаружили вот такие маленькие предметы.

Cette année, les objets sexy inanimés font fureur. В этом году на пике моды сексуальные неодушевленные предметы.

Est-ce que vous avez des objets interdits У Вас есть запрещённые предметы

Celles à partir desquelles créer des objets industriels design : Геометрические распечатки позволяют создавать предметы промышленного дизайна:

Eh bien nos objets, notre environnement, commencent à nous répondre. Предметы вокруг нас, наша окружающая среда начинают разговаривать с нами.

Mais, à mon avis, les objets ne sont pas le futur. но для меня будущее состоит не из предметов.

Retournons aux symétries que j'ai trouvées pour ces 2 objets. Но давайте вернемся к симметриям, которые мы получили для этих двух предметов.

Et dans toute la bibliothèque se trouvent différents objets, différents espaces. Библиотека состоит из различных предметов и пространств.

Eh bien aujourd'hui, nous savons tout la provenance de nos objets. Сегодня мы знаем о том, откуда приходят предметы нашего пользования.

En fait, nous ignorons la signification de n'importe lequel de ces objets. Честно говоря, мы даже не знаем, о чем говорят эти найденные предметы.

Contrairement à nos appareils informatiques, ces objets sont beaucoup plus amusants à utiliser. В отличии от компьютерных приспособлений эти предметы относительно удобны для использования.

Ainsi, la mécanique quantique dit que les objets inanimés se comportent de la même façon. Согласно квантовой механике, неодушевлённые предметы ведут себя подобным образом.

Au-delà des villes, toute cette détection et cet actionnement entre dans nos objets quotidiens. Помимо городов это очувствление и исполнение проникают в предметы нашего ежедневного пользования.

La technologie c'est donc beaucoup plus que les objets que nous avons dans la poche. Технология - это больше, чем предметы в вашем кармане.

Plutôt que d'entrer un mot-clé pour trouver quelque chose, je mets des objets dessus. Вместо того, чтобы набирать на клавиатуре поисковый запрос, я поместил предметы на неё.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!