Usage examples of "obtenu" in French with translation to Russian

<>
On a vite obtenu des résultats. Вскоре это начало приносить плоды.
"Vous avez obtenu deux sur trois ; "Вы ответили правильно на два вопроса из трех;
Mais il a obtenu de bonnes conditions. Но ему предложили отличные условия.
Et cette collision aurait obtenu environ 450. В этой аварии итог был бы около 450 баллов.
Au moins, ils ont obtenu quelquechose, Ok. В конце концов, они что-то отвоевали себе, ОК.
Mais nous en avons obtenu ce deuxième avantage. Но мы обнаружили и другой выигрыш.
Comment ces étudiants ont-ils obtenu toutes ces connaissances? Откуда это узнали студенты?
Donc, voici ce que mon ami Scott a obtenu. Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта.
Mais nous avons obtenu un accord sur le changement climatique. Тем не менее, нам удалось прийти к соглашению в отношении климатических изменений.
elle a obtenu son diplôme de l'université du Connecticut. она окончила колледж Коннектикута.
Nous avons obtenu une propagande vidéo faite par les Talibans. У нас есть пропагандистский ролик, который снял Талибан.
Le cerveau créera plus de ce qui a obtenu cette récompense. Мозг готов работать больше, если его поощряют.
Son succès n'a jamais été obtenu au détriment d'autrui. Его успех никогда не строился на неудаче других.
Voici ce qu'ils auraient obtenu, une autre photo en couleur. Их план в конечном итоге привел бы к этому - это еще одна цветная фотография.
Il a seulement obtenu 500, il aurait pu monter jusqu'à 1000. Оно набрало только 500 баллов, в то время как могло бы целых 1000.
Le déficit budgétaire ainsi obtenu équivaut à plus de 5% du PNB. Результат - бюджетный дефицит в 5% ВВП.
Elle souhaitera plutôt n'avoir jamais obtenu le retour de Hong Kong. В действительности, он может пожалеть о том, что когда-то закрепил возврат Гонконга.
Et j'ai obtenu mon diplôme avec honneurs, avec les félicitations du jury. Я хорошо учился и закончил с отличием, с красным дипломом.
Le PGR a obtenu des résultats médiocres aux élections locales de juin dernier. На июньских выборах в местные органы власти PRM потерпела неудачу.
La Pologne a même obtenu un rôle prépondérant dans l'occupation de l'Irak. Польше, фактически, досталась главная роль в иракской оккупации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!