Sentence examples of "occupée" in French with translation "занятый"

<>
Vous avez été occupée, non ? Вы были заняты, не так ли?
Je suis vraiment très occupée. Я действительно очень занята.
Tu as l'air occupée. Ты выглядишь занятой.
Je sais combien vous êtes occupée. Я знаю, насколько Вы заняты.
Tom savait que Mary était occupée. Том знал, что Мэри занята.
Je sais combien tu es occupée. Я знаю, насколько ты занята.
Je suis une personne très occupée. Я очень занятой человек.
Elle était occupée aux tâches ménagères. Она была занята домашними делами.
Je suis occupée pour l'instant. Я сейчас занята.
Je sais que vous êtes également occupée. Я знаю, что Вы тоже заняты.
Elle est occupée à préparer son examen. Она занята подготовкой к экзамену.
Je sais que tu es également occupée. Я знаю, что ты тоже занята.
Elle est occupée à préparer le voyage. Она занята подготовкой к путешествию.
"Mais je suis une femme très occupée !" "Но я очень занятая женщина!"
Je sais combien vous avez été occupée. Я знаю, насколько Вы были заняты.
Ma mère est occupée à préparer le souper. Моя мать занята приготовлением ужина.
Ma mère est occupée à préparer le dîner. Моя мать занята приготовлением ужина.
Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée. Я позвонил ей, но было занято.
"Non, non, vraiment, je suis tellement occupée avec les étoiles. "Нет, нет, правда, я так занята звездами.
Elle est occupée pour le moment, donc elle ne peut te parler. Она сейчас занята, поэтому не может с тобой поговорить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!