Usage examples of "on doit" in French with translation to Russian

<>
Translations: all119 надо18 other translations101
show all
On doit venir vous chercher". "нам придется забрать вас."
On doit accomplir sa tâche. Мы должны выполнять свою работу.
On doit s'y attendre. Этого следует ожидать.
On doit faire quelque chose. Необходимо что-то предпринимать.
On doit passer à ça. Нам нужно вот что.
On doit faire développer le gluten. Мы должны развить клейковину.
On doit faire une petite excursion. Что ж, придётся сделать небольшую экскурсию.
On doit construire beaucoup de technologie. Придётся создавать много новых технологий.
On doit pouvoir faire quelque chose. Должно быть что-то, что мы могли бы сделать.
On doit parfois fermer l'oeil. Иногда нужно закрыть глаза.
On doit trouver de l'aide." Нам нужна помощь".
On doit porter une cravate ici. Здесь нужно ходить в галстуке.
Parfois on doit perdre pour gagner. Порой нужно проиграть, чтобы победить.
C'est pourquoi on doit s'adapter. Вот почему мы должны адаптироваться.
On doit faire partie d'une meute. Им необходимо быть частью стаи.
On doit commencer et montrer l'exemple. Итак, мы должны начать и показать пример.
On doit juste leur trouver la bonne place. Мы просто должны найти для них правильное место.
Normalement, on doit payer les gens pour ça. Обычно за это платят.
Quand on doit, il faut payer ou agréer. Долг платежом красен.
On doit donc avoir un sens patriotique sain ; Поэтому необходимо иметь здравое чувство патриотизма;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download