Sentence examples of "opportunité" in French with translation "возможность"
Une opportunité considérable pour la santé mondiale
Революционная возможность для глобального здравоохранения
Ce développement offre une opportunité sans précédent.
Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
Nous avons cette fabuleuse opportunité aux Etats-Unis maintenant :
У нас в США сегодня есть удивительные возможности:
Des acteurs externes peuvent seulement vous présenter une opportunité.
Зарубежные представители могут только предоставить вам возможность.
Il y a une autre merveilleuse opportunité qui se présente.
Это еще одна чудесная возможность, которая открывается перед нами.
Donc la relance est très coûteuse et une opportunité bâclée.
Таким образом, можно считать, что стимулы были очень дорогой и, по большей части, упущенной возможностью.
Donc nous avons une opportunité de réellement ouvrir l'éducation.
Сейчас в образовании раскрывается много возможностей.
Il sera donc difficile de profiter pleinement de cette opportunité.
Но использовать эту возможность до конца будет сложно.
Mais cela étant dit, c'est une très bonne opportunité médiatique.
Однако, при всём при том, - это отличная возможность для PR.
La quatrième grande opportunité est de soutenir les pays en transition.
Четвертая большая возможность - поддержка стран, находящихся в переходном состоянии.
Le tourisme, dans beaucoup de pays africains, est une grande opportunité.
В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности.
Une autre opportunité a été manquée au cours de la dernière décennie.
Другая возможность была упущена в конце того десятилетия.
Pour l'Amérique latine c'est une difficulté, mais aussi une opportunité.
Для Латинской Америки это больше чем вызов, это - возможность.
Il y a là une opportunité pour prendre les affaires en main.
Здесь есть возможность для руководства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert