Sentence examples of "pains" in French with translation "хлеб"

<>
L'année dernière, il a vendu pour 10 millions de dollars de pains français. За прошлый год он продал хлеба на 10 миллионов долларов.
On les trouve essentiellement dans les produits de restauration rapide à base de friture ou préconditionnés, dans certains types de gâteaux (cakes, cookies, muffins, tartes), dans la margarine et dans certains pains. При этом основными их источниками являются сильнопрожаренные продукты быстрого питания, сдоба (торты, печенья, кексы, пироги и т.д.), расфасованные закуски, различные сорта маргарина и хлеба.
Ce pain sent vraiment bon. Этот хлеб действительно пахнет хорошо.
Ils ont acheté du pain. Они купили хлеб.
Du pain et des jeux. Хлеба и зрелищ.
Le garçon mange du pain. Мальчик ест хлеб.
Elle a cuit du pain. Она испекла хлеб.
Elle a confectionné du pain. Она испекла хлеб.
Pouvez-vous faire du pain? Вы можете испечь хлеб?
Et un peu de pain. И немного хлеба.
Qui préfère le pain complet? кто предпочитает хлеб из не просеянной муки?
Elle a fait du pain. Она испекла хлеб.
La femme goûte le pain. Женщина пробует на вкус хлеб.
De la pâte au pain. тесто - в хлеб.
Alors profitez de votre pain. Так что наслаждайтесь вашим хлебом.
Je ne mange pas de pain. Я хлеб не ем.
le pain est un aliment transformationnel. здесь - суть, то, что делает хлеб особенным, а именно, то, что эта пища трансформационная,
Laisse-moi aller acheter du pain. Давай я схожу за хлебом.
Le pain de toutes vos envies Хлеб по любому желанию
Prenez un peu de mon pain. Возьмите немного моего хлеба.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!