Exemplos de uso de "par an" em francês com tradução para o russo

<>
par personne et par an. на человека в год.
environ 400 000 par an. около 400000 в год.
Cela représente un pourcent par an. Выходит один процент в год.
300 milliards de dollars par an. 300 миллиардов в год.
150 milliards de dollars par an. 150 миллиардов долларов в год.
20 milliards de dollars par an. 20 миллиардов в год.
35 milliards de dollars par an. 35 миллиардов долларов в год.
C'est un projet par an. Один проект в год.
250 millions de personnes infectées par an. Двести миллионов человек в год.
Elle lui rendit visite une fois par an. Она навещала его раз в год.
Ce qui nous donne 60 000$ par an. Получается 60 000 в год.
Ça fait 130 milliards de dollars par an. Это составляет примерно 130 миллиардов в год.
Elle lui rendait visite une fois par an. Она навещала его раз в год.
C'est quatre pourcent de baisse par an. Это снижение на 4% в год.
Une voiture moyenne coûte environ 6100€ par an. Эксплуатация среднего автомобиля стоит $8000 в год.
Elle lui a rendu visite une fois par an. Она его посещала раз в год.
Vous en mangez au moins 500 grammes par an. Как минимум вы съедаете 500 граммов в год.
plus de mille par an en 1999 et 2000. Это решение положило начало огромному потоку патентов на бизнес-метод - в 1999 и 2000 годах их было выдано более чем по тысяче в год.
C'est 25 kg par personne et par an. Там - 25 кг на человека в год,
En moyenne, la réponse était de 10% par an. Средним ответом иногда было 10% в год.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!