Sentence examples of "par" in French with translation "за"

<>
show all
Il prend l'enfant par la main. Он берёт ребёнка за руку.
Il faut prendre le taureau par les cornes. Нужно брать быка за рога.
pourriez vous nous envoyer les prix de cet hiver par semaines svp не могли бы вы нам послать цены за неделю в эту зиму, пожалуйста
"Venez avec moi par là." "Следуйте за мной, делаем так".
prends moi par la main возьми меня за руку
C'est tiré par les cheveux. Это притянуто за уши.
Elle le tint par la manche. Она держала его за рукав.
Vraiment, je vais étape par étape. На самом деле, я иду шаг за шагом.
Les survivants arrivaient un par un. Оставшиеся в живых приходили один за другим.
Elle le saisit par la main. Она схватила его за руку.
2800 dollars par espèce en moyenne. В среднем 2800 долларов за вид.
Elle m'a pris par la main. Она взяла меня за руку.
Je l'ai attrapé par le bras. Я схватил его за руку.
Elles s'assemblent par leur propre friction. Все встает на место за счёт собственного трения.
Elle l'a saisi par la main. Она схватила его за руку.
Il l'a pris par la main. Он взял её за руку.
Elle l'a tenu par la manche. Она держала его за рукав.
Ils collectent 100 000 litres par saison. Жители собирают до ста тысяч литров за один сезон.
Le bois est animé par les oiseaux. Из-за птиц лес более живой.
Donc les gens doivent payer par kilomètre conduit. поэтому надо брать с людей за каждую милю, которую они проехали.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download