Sentence examples of "parlent" in French with translation "говорить"

Translations:

all2006 говорить1470 поговаривать317 разговаривать142 переговаривать1 other translations76

show all

Ils ne parlent pas anglais. Они не говорят по-английски.

Ils parlent espagnol en Colombie. В Колумбии говорят по-испански.

Ils parlent aux donateurs internationaux. Они говорят с международными донорами.

Elles ne parlent pas anglais. Они не говорят по-английски.

Les chiffres parlent d'eux-mêmes. Многое говорят сами за себя числа.

Les faits parlent d'eux-mêmes. Факты говорят сами за себя.

Ils ne parlent pas du charbon. Они не говорят об угле.

Ils ne parlent pas de nous. Они там не говорят о нас.

Et les images parlent d'elles-mêmes. А результаты говорят сами за себя.

Un milliard d'hommes parlent l'anglais. Один миллиард человек говорит на английском языке.

Ils parlent de l'esclavage en 1860. Они говорят о рабстве в 1860-м году.

Tom et Marie se parlent en anglais. Том и Мэри говорят друг с другом по-английски.

"Les gens me parlent fort et lentement. "Люди говорят со мной громко и медленно.

Et les politiciens parlent toujours de justice. Политики постоянно говорят о справедливости.

Elle soutient ceux qui parlent de leurs erreurs. Поддерживает, когда другие говорят о своих ошибках.

Les deux sont plutôt convaincants quand ils parlent. Он говорит довольно убедительно и она тоже.

que la plupart des gens ici ne parlent pas malgache. большинство из вас здесь не говорят по-малагасийски.

C'est que les gens parlent de la corruption, la corruption. Люди все время говорят "коррупция, коррупция."

Et ils s'assoient tous ensemble, et ils parlent de rêves. Они садятся вокруг и говорят о своих мечтах.

Sousa n'était pas un grand adepte des Machines qui parlent. Сауза не был фанатом Говорящих машин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!