Sentence examples of "parti" in French with translation "партия"

<>
Tu es membre du parti ? Ты член партии?
Es-tu membre du parti ? Ты член партии?
La parti a toujours raison. Партия всегда права.
Un parti communiste sans communisme Коммунистическая партия без коммунизма
Son parti contrôle toutes les institutions publiques. Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях.
Envisagez-vous de fonder votre propre parti ? Вы думаете об основании собственной партии?
Le chef du parti est un célèbre savant. Лидер партии - известный учёный.
La propagande du parti suffit à le situer. Пропагандистский материал партии передает ее сущность.
Beaucoup les considèrent comme un parti politique normal. Мы думаем о нем как о нормальной политической партии.
La haine du parti conservateur était très virulente. Оксфорд лихорадило от ненависти к консервативной партии.
le Parti perd tout simplement le contrôle du pays. Партия просто теряет контроль над страной.
Habituellement, le parti Républicain américain défendait des budgets équilibrés. Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
Et puis vous avez un troisième parti qui dit : А третья партия говорит:
Le parti communiste chinois n'est plus très communiste. Коммунистическая партия Китая уже не такая коммунистическая.
aucun parti n'emportera à lui seul la majorité. ни одна отдельная партия не сможет победить на выборах.
L'exécution des décisions du Parti incombe au gouvernement. выполнение решений Партии является работой государства.
On ne les autorisa pas même à former un parti. Им даже не разрешили сформировать партию.
Il composera sans doute sans le nouveau Parti de gauche. Это явно будет правительство без новой Левой Партии.
Il y en a qui viennent du parti des gagnants. Некоторые обращения были от сторонников победившей партии.
En 1848, il écrivait dans Le manifeste du Parti communiste : В 1848 году, в Манифесте Коммунистической партии он написал:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!