Usage examples of "passé" in French with translation to Russian

<>
Que c'est-il passé? Что же было дальше?
Et ça s'est passé. А это действительно работает.
Retournons un peu dans le passé. Давайте вернемся немного назад.
Que s'est-il donc passé ? Так в чем же была ошибка?
Mais ça s'est bien passé. Но они друг другу понравились.
Tout est comme par le passé. Все по-старому.
Que s'est-il alors passé ? Что из этого вышло?
Il est passé un vendredi soir. Он упал в пятницу вечером.
Le facteur est-il déjà passé ? Почтальон уже был?
Ils ont passé la mauvaise loi. Они утверждали не те законы.
Voici ce qui s'est passé. Вот результат.
Alors j'ai passé une échographie. Мне сделали УЗИ.
"J'espère que tu as passé." "Я надеюсь, что у тебя был."
Vous avez compris, le message est passé. Ну, вы понимаете.
Que s'est il passé en Colombie ? Так каков же оказался результат эксперимента в Колумбии?
Que s'est-il passé cette fois? Что же получилось на это раз?
Toute la classe a passé l'examen. Весь класс сдал экзамен.
"Qu'est-ce qui c'est passé." "Вот такая история."
Nous pensons que le pire est passé. Мы думаем, что худшее позади.
C'est ce qui s'est passé. Так оно и стало.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!