Usage examples of "pense" in French with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4282 думать2356 подумывать401 подумать397 мыслить130 надеяться21 обдумывать13 осмыслять4 думаться1 иметь ввиду1 раздумывать1 обдумываться1 other translations956

show all

Voilà ce que je pense : Вот мое мнение:

Et donc Kleiber pense processus. То есть Кляйбера интересует процесс,

Il pense que c'est normal. Он считает это обычным.

"Je pense qu'il est temps. "Мне кажется пришло время.

Je pense que c'est formidable. Я считаю, это прекрасно.

Je pense que je suis intoxiqué Похоже, у меня отравление

Je pense que je deviens fou. Мне кажется, я схожу с ума.

Je pense que cela est important. Мне кажется, что учить танцу - важно.

Je pense que tu es marrant. А ты забавный.

Mais alors, que pense le marché ? Так какую же альтернативу видит рынок?

Je pense que j'ai compris. Кажется, я понял.

Je pense que Tom est gentil. Я считаю, что Том добрый.

Je pense qu'il est réalisable. Я верю в то, что это возможно.

Bien entendu, il pense à Israël. Нет ничего удивительного в том, что у него на уме Израиль.

Je pense que c'est vraiment sympa. Я считаю, что это прикольно.

Ironique, mais aussi, je pense, assez parlant. Это парадоксально, и говорит о многом.

Ce caractère imprévisible, je pense, est extraordinaire. Здесь решительно ничего нельзя спрогнозировать.

Je pense que je peux faire ça ! Пожалуй, это возможно.

Voici, je pense, l'écart qui compte. Они представляют собой широкий спектр, что, по-моему, важно иметь в виду.

Je pense qu'ils en sont capables. Я считаю, что она может это сделать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download