Sentence examples of "pensez" in French

Select source language

Select target language

Translations: all3469 думать2356 подумывать401 подумать397 мыслить130 надеяться21 обдумывать13 осмыслять4 думаться1 иметь ввиду1 раздумывать1 обдумываться1 other translations143

show all

Pensez au chocolat doux-amer. Вспомните горький шоколад.

Pensez aux ceintures de sécurité. Вспомните о ремнях безопасности.

Donc pensez de cette façon. Посмотрим на это так.

Pensez à vos propres choix. Задумайтесь о ваших ситуациях выбора.

Vous pensez que ça irait. То есть это будет нормально.

Pensez à ce que ça signifie. Теперь задумайтесь, что это значит.

Pensez au Yin et au Yang. Вспомните Инь и Янь.

Pensez vraiment en dehors des cadres. Выйдите за рамки стереотипного мышления.

Avez-vous pensez à lui récemment? Вы не задумывались об этом в последнее время?

Une fois encore, pensez à cela. Задумайтесь об этом.

Vous pensez que c'est évident ? Вы считаете это очевидно?

Donc, littéralement, vous pensez à une corde. Буквально, представьте себе верёвку.

Pensez au marché du pétrole, par exemple. Представьте себе, например, нефтяной рынок.

Vous pensez que le carbone est noir. Вы представляете уголь чёрным.

Pensez un instant à l'école élémentaire. Вспомните на минуту начальную школу.

Pensez à la réunification allemande en 1990. Вспомните объединение Германии в 1990 году.

Vous pensez que les gens parlent de vous. Кажется, что люди его обсуждают.

Pensez à Enron, Madoff, la crise des hypothèques. Вспомните "Энрон", Мэдоффа, ипотечный кризис.

Pensez que les gens sont comme des métronomes. Представьте, что люди выполняют роль метрономов.

C'est plus facile que vous ne pensez. Это проще, чем кажется.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download