Sentence examples of "pianos" in French with translation "пианино"

<>
On a détruit 2 pianos et 10 télévisions dans le processus. Мы уничтожили два пианино и 10 телевизоров в процессе съёмок.
Grâce à l'industrie allemande, les pianos n'ont plus été réservés à l'aristocratie ou à la bourgeoisie, mais ont fait leur apparition dans certaines familles plus modestes. Благодаря немецким производителям пианино перестали быть принадлежностью аристократических салонов или роскошью, доступной представителям профессионального среднего класса, и начали появляться в респектабельных рабочих семьях.
Ma fille veut un piano. Моя дочь хочет пианино.
Quelqu'un joue du piano. Кто-то играет на пианино.
J'aime jouer du piano. Мне нравится играть на пианино.
Il joue bien du piano. Он хорошо играет на пианино.
Elle m'accompagnera au piano. Она будет аккомпанировать мне на пианино.
Elle joue très bien du piano. Она очень хорошо играет на пианино.
Comme elle joue bien du piano ! Как здорово она играет на пианино!
Il joue très bien du piano. Он очень хорошо играет на пианино.
Monsieur Tanaka joue bien du piano. Господин Танака хорошо играет на пианино.
Elle joue du piano sans partition. Она играет на пианино без нот.
Quand est-ce que tu travailles ton piano ? Когда ты занимаешься на пианино?
Pouvez-vous m'apprendre à jouer du piano ? Вы можете научить меня играть на пианино?
Pourrais-tu m'apprendre à jouer du piano ? Ты мог бы научить меня играть на пианино?
Il jouait de la guitare et elle du piano. Он играл на гитаре, она - на пианино.
La jeune fille qui joue du piano s'appelle Akiko. Девушку, играющую на пианино, звать Акико.
Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano. Он отыскал старый сломанный стул и сел за пианино.
Il y avait un piano dans la pièce, mais personne n'en jouait. В комнате было пианино, но на нём никто не играл.
Il y avait un piano dans le salon, mais personne n'en jouait. В комнате стояло пианино, но на нём никто не играл.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!