Usage examples of "plage" in French with translation to Russian

<>
Cet endroit était une plage. Когда-то это был пляж.
Mais dans leur plage de températures de survavibilité, les moustiques prolifèrent plus vite et mordent davantage lorsque l'air se réchauffe. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Nous étions à la plage. Мы ходили на пляж.
Je suis à la plage. Я на пляже.
Ils sont allés à la plage. Они пошли на пляж.
Les enfants aiment jouer à la plage. Дети любят играть на пляже.
Je ramasse des coquillages sur la plage. Я собираю ракушки на пляже.
Nous allâmes à la plage pour nager. Мы пошли на пляж купаться.
Nous sommes allés à la plage pour nager. Мы пошли на пляж купаться.
Cette plage est un paradis pour les surfeurs. Этот пляж - рай для сёрферов.
Quiconque t'a-t-il vu sur la plage ? Кто-нибудь видел тебя на пляже?
J'ai passé toute la journée à la plage. Я провёл весь день на пляже.
Il sait toujours où il est sur la plage. то есть оно всегда знает, в какой оно части пляжа.
Quiconque vous a-t-il vu sur la plage ? Кто-нибудь видел Вас на пляже?
As-tu vu qui que ce soit sur la plage ? Ты кого-нибудь видел на пляже?
Pendant ce temps, certains baigneurs vont encore à la plage. Тем временем, некоторые пытаются использовать пляж.
Combien de gens ont déjà vu un panneau "plage fermée"? Кто из вас видел знак "Пляж закрыт"?
Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage. Дети строят на пляже замки из песка.
Les enfants construisirent un château de sable sur la plage. Дети построили на пляже замок из песка.
Et ils s'y prennent très curieusement pour nettoyer la plage : У них есть весьма своеобразный способ уборки пляжа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!