Sentence examples of "plantes" in French with translation "растение"

<>
A présent les plantes sont menacées. Теперь же растения находятся под угрозой.
Beaucoup de plantes fleurissent au printemps. Весной расцветает много растений.
Elles communiquent avec d'autres plantes. Они общаются с другими растениями.
Ce ne sont pas que des plantes. Это не просто масса других растений.
Toutes ces choses en reviennent aux plantes. Все эти вещи снова становятся растениями.
Les plantes sont même capable de communiquer. Растения даже умеют общаться.
"Je pensais que vous connaissiez les plantes. "Мы думали, ты разбираешься в растениях.
La duperie continue au royaume des plantes. Обман распространяется и в царстве растений.
Les plantes ne sont pas des créatures vivantes. Растения - не живые существа.
Vous n'avez qu'à regarder les plantes. Просто посмотрите на растения.
David Attenborough est vraiment un adorateur des plantes. Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений.
Aucun animal ne peut exister sans les plantes. Ни одно животное не может существовать без растений.
Nous faisions pousser des plantes comme des fous. Мы выращивали растения как сумасшедшие.
Toute vie humaine, toute vie, dépend des plantes. Вся жизнь человечества, вся жизнь, зависит от растений.
Différentes espèces de plantes poussent dans des endroits différents. Различные виды растений произрастают в различных местностях.
OK, certains des mouvements des plantes sont très connus. Итак, некоторые движения растений очень хорошо известны.
Environ 1 300 espèces de plantes répertoriées jusqu'ici. находится около 1300 видов растений, это только из известных.
Il y a des plantes qui repoussent les insectes. Есть растения, которые отпугивают насекомых.
Maintenant, quand il parle des plantes, tout est correct. Здесь, когда он говорит о растениях, всё - правильно.
C'est ce que les plantes font pour vivre. Растения впитывают именно углекислый газ - это их главное занятие в жизни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!