Usage examples of "plein de" in French with translation to Russian

<>
Translations: all156 много29 полно6 other translations121
Tu es plein de talent. Ты очень талантлив.
Le verre est plein de lait. Стакан полон молока.
Nous disposons de plein de temps. У нас достаточно времени.
Y'a plein de trucs dessus. На нем есть множество разнообразных вещей.
Le jardin était plein de monde. Парк был полон людей.
Je te fais plein de bisous Целую
FOXO active tout plein de gènes. Итак, FOXO активирует множество генов.
Le monde est plein de merveilles. Мир наполнен удивлением.
Je te fais plein de gros bisous Я крепко тебя целую
Il existe plein de types de données. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных.
Et honnêtement, c'est plein de surprises. Честно говоря, здесь скрывается множество сюрпризов.
Il y a plein de choses qui apparaissent. Появляется множество таких образов.
Derrière cette présentation il avait plein de données. Изначально у него были все данные,
Il est fait de plein de petits bouts. Он сделан из множества маленьких кусочков.
Maria déteste son travail pour plein de raisons. Мэри ненавидит свою работу по многим причинам.
Eh bien, la même assiette réapparaît plein de fois. Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев.
Vous avez ce grand réservoir plein de détergent liquide. Пусть у вас уже есть большой чан полный жидкого стирального порошка.
Je serai l'homme d'affaires plein de sagesse. а я буду в роли мудрого руководителя.
Cela va-t-il créer plein de pays différents? Сколько разных стран образуется?
Ce sont des endroits plein de vie, ces communautés. Эти сообщества довольно оживлённы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!