Usage examples of "pour cent" in French with translation to Russian

<>
Translations: all529 процент172 other translations357
Mais nous dépensons 36 pour cent. Мы тратим 36%.
La réponse est 26 pour cent. Ответ - 26%
Pourquoi est-ce important 25 pour cent ? Почему 25% так важны?
3 pour cent pour 300.000 dollars? "3% за 300 тысяч долларов?
98 pour cent des bébés naissent VIH-négatifs. 98% детей рождаются ВИЧ-отрицательными.
Mais cette réaction provient des 90 pour cent. И твои действия будут результатом тех самых 90%.
98 pour cent de nos pères sont alcooliques. 98% отцов - алкоголики.
Ce nuage est complètement, 100 pour cent artificielle. Это облако полностью искусственное, на 100%.
Ça fait environ 5 pour cent des gens. Около 5% зрителей.
Nous constituons quatre pour cent de la population mondiale; Мы представляем из себя 4% населения планеты;
Il reste encore 10 pour cent des gros poissons. 10% крупных рыб ещё живы.
Le nombre d'espèces augmente de 21 pour cent. Количество видов повышается на 21%.
En 2009, elle s'élevait à 6 pour cent. К 2009 г. оно возросло до 6%.
Le taux de chômage des jeunes atteint 65 pour cent. Безработица среди молодежи составляет 65%.
20 pour cent des enfants n'ont pas ces relations. 20% детей не имеют таких отношений.
Et nous avons découvert que c'est 25 pour cent. И мы обнаружили, что 25%.
Mais le marché était en baisse de 36 pour cent. Но общий спад на рынке в то время был 36%.
Environ 20 pour cent de la population adulte sont infectés. Около 20% взрослых инфицировано.
Nous avons seulement deux pour cent des réserves pétrolifères mondiales. У нас сосредоточено только 2% мировых запасов нефти.
65 pour cent des utilisateurs ne sont pas aux Etats-Unis. 65% пользователей не в США.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!