Sentence examples of "pour" in French with translation "во"

<>
Deux recommandations politiques pour la crise mondiale Две рекомендации относительно финансовой политики во время мирового кризиса
A quelle heure part le train pour Paris Во сколько отправляется поезд на Париж
Deuxièmement, pour comprendre la société et la culture. Во-вторых, понимание общества и культуры.
L'une était une passion pour les rongeurs. Во-первых, я любил грызунов.
Cela créerait les conditions pour la paix mondiale. Это создаст условия для мира во всем мире.
La réserve fédérale à une époque pour colombes Федеральная резервная система во времена "голубей"
Pour commencer, cela réduit la base de consommateurs. Во-первых, она ограничивает размер потребительской базы.
L'espoir d'un diagnostic médical pour tous Диагностика для здоровья во всем мире
Mais pour l'essentiel, il a atteint ses objectifs. Однако эти действия во многом достигли своих результатов.
Je ne peux rien faire pour sauver le monde." Я не могу сделать что-либо во спасение мира".
Je cherchais quelque chose de différent pour le second. Во второй раз я искал чего-нибудь новенького.
Si elle réussissait, nous pouvions partir pour le Vietnam. Если она сдаёт, мы можем уехать во Вьетнам.
quels sont les frais de port pour la france какова стоимость пересылки во Францию
Mais on pourrait aussi l'utiliser pour le bien. Но это может быть использовано и во благо.
Puisse cette capacité devenir réelle pour toutes les femmes. Давайте реализуем этот потенциал для женщин во всём мире.
C'est déjà le cas pour les relations sino-américaines. Без сомнения во взаимоотношениях с США такая структура уже установлена.
Il n'y a probablement aucune solution rapide pour la sécurité. Во всяком случае, не существует быстрого решения проблемы безопасности.
Premièrement, Dieu ne fait jamais de miracles pour faire le fier. Во-первых, Бог никогда не творит чудеса ради того, чтобы покрасоваться.
C'est une espèce d'épicerie pour voyageurs dans le temps. Это что-то вроде круглосуточного супермаркета для путешественников во времени.
bonjour; j'ai reçut votre email pour le shiping to france добрый день, я получил ваш емейл по поводу закупок во Франции
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.