Beispiele für die Verwendung von "pour" im Französischen mit Übersetzung "на"

<>
einblenden
Une carte pour cinq voyages, s'il vous plaît Можно карточку на 5 поездок
20 milliards pour cette guerre. 20 миллиардов на войну.
Bonne chance pour l'examen ! Удачи на экзамене!
Bonne chance pour ton examen ! Удачи тебе на экзамене!
Ça suffit pour aujourd'hui. Достаточно на сегодня.
Tenez-vous le pour dit. Зарубите это себе на носу.
tu compte beaucoup pour moi ты сильно рассчитываешь на меня
Que voudrais-tu pour dessert ? Что бы ты хотел на десерт?
Que voudriez-vous pour dessert ? Что бы вы хотели на десерт?
des actions pour la prospérité. плана действий, направленного на процветание.
C'est trop pour lui. На него столько всего навалилось.
500 milliards pour cet oléoduc. 500 миллиардов на трубопровод.
Créer un monde meilleur pour rien ? Как на счёт создания лучшего мира задаром?
Pour des instants comme celui-ci: Это на что-то вроде этого:
J'ai le temps pour moi. Время работает на меня.
Il eut le béguin pour elle. Он на неё запал.
Pas une, mais 50 pour cent. Не одну женщину, а на равных - 50 процентов.
Un nouveau candidat pour l'Iran Новый претендент на президентство Ирана
La retraite mensuelle suffit pour vivre Ежемесячной пенсии хватает на жизнь
C'est tout pour aujourd'hui. На сегодня всё.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen