Usage examples of "présentation" in French with translation to Russian

Translations:

all146 презентация51 представление7 подача2 внешний вид2 демонстрация1 предъявление1 выдвижение1 изложение1 other translations80

show all

C'était une présentation incroyable. Потрясающая лекция!

C'est l'introduction de cette présentation. Это и есть исходное предположение данного доклада.

Voici la dernière page de ma présentation. А вот - мой последний слайд.

Derrière cette présentation il avait plein de données. Изначально у него были все данные,

Qui a ici vu la présentation de Hans Rosling ? Кто видел выступление Ганса Розлинга?

C'est l'une des meilleurs présentation de TED. одно из выдающихся выступлений на TED.

J'adore tout ce que vous mettez dans cette présentation. Мне очень нравится то, что вы здесь представили.

J'ai fait cette présentation en Israël, l'an dernier. Я уже выступал с этой темой в Израиле, как раз в прошлом году.

Vous pouvez rentrer chez vous et essayer après ma présentation. Вы можете пойти к себе в комнату и попробовать это после лекции.

Qu'avez-vous planifié pour votre présentation à Costa Rica? Что вы запланировали к выступлению в Коста-Рике?

Mais dans cette présentation nous allons essayer de parler de faits. Но этот разговор будет об осмыслении фактов об эпидемии.

Ainsi, tout au long de ma présentation, vous rencontrerez plusieurs cercles. На протяжении моего рассказа нам встретятся несколько кругов.

Une présentation assommante aurait diminué la cote de popularité du parti. Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.

Je dois vraiment vous faire une courte présentation de cet homme. Я должен кратко представить Вам этого человека.

Bon, il y a de quoi faire une autre présentation la-dessus. Вообще-то это тема для отдельной лекции.

Et j'en faisais référence à la fin de ma dernière présentation. и я указал на связь с этим в конце своего последнего выступления.

Qu'est-ce que j'aimerais que vous reteniez de cette présentation ? Итак, что же я хотел донести до вас в этом выступлении?

Vous avez probablement déjà tous vu l'étonnante présentation d'Al Gore. Вероятно, большинство из вас уже видели прекрасное выступление Эла Гора.

Il faisait une présentation à la Conférence Fall Joint Computer en 1968. Он выступал на компьютерной конференции Fall Joint в 1968 году.

Mais retournons aux îles Phoenix, qui sont le sujet de cette présentation. Но вернемся обратно к островам Феникс, которые являются темой сегодняшнего выступления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!