Sentence examples of "prêtez" in French with translation "одалживать"

Translations:

all95 предоставлять40 одалживать33 давать взаймы8 ссужать4 давать ссуды3 готовиться2 other translations5

Quand vous leur prêtez de l'argent et qu'ils vous remboursent petit à petit, Vous avez une excuse pour créer un dialogue. Когда вы одалживаете деньги и вам возвращают их постепенно, у вас есть предлог для постоянного диалога.

Je ne les prête pas. Я их не одалживаю.

Je vais te le prêter. Я тебе его одолжу.

Peux-tu la leur prêter ? Можешь её им одолжить?

Je te prêterai ce livre. Я одолжу тебе эту книгу.

Peux-tu me prêter 1 dollar ? Можешь одолжить мне один доллар?

Peux-tu me prêter ton dictionnaire ? Можешь мне одолжить свой словарь?

Peux-tu me prêter cinq cents yens ? Можешь одолжить мне пятьсот иен?

Je vous prêterai mon carnet de notes. Я вам одолжу свой блокнот.

Je te prêterai mon carnet de notes. Я одолжу тебе свой блокнот.

Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt. Я одолжил ей 500 долларов без процентов.

J'ai persuadé ma mère de me prêter sa voiture. Я убедил мать одолжить мне её машину.

Quel idiot j'ai été de lui prêter l'argent. Какой я был дурак, что одолжил ему деньги.

Tu me prêterais pour un jour ou deux ton vélo ? Ты не одолжишь мне свой велосипед на пару дней?

Ce fut très aimable à vous de lui prêter de l'argent. Было очень любезно с вашей стороны одолжить ему денег.

Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien. Она забыла свой зонтик, так что я одолжил ей свой.

As-tu fini le livre que je t'ai prêté la semaine dernière ? Ты дочитал книгу, которую я одолжил тебе на прошлой неделе?

Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à la fin de semaine prochaine ? Вы не могли бы одолжить мне денег до конца следующей недели?

Si tu prêtes de l'argent à Robert, tu peux faire une croix dessus ! Если одолжишь Роберту денег, можешь поставить на них крест!

Je n'ai pas le courage de demander à mon patron qu'il me prête sa voiture. У меня не хватает смелости, чтобы попросить начальника одолжить мне его машину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!