Usage examples of "processus" in French with translation to Russian

<>
Translations: all1587 процесс1235 other translations352
Vous voyez, un processus Darwinien. Все очень по-дарвински.
Mon processus est très simple. Ход моей работы очень прост.
C'est un processus très limité. Его действительно можно сдержать.
Le processus est peut-être déjà amorcé : Возможно, это уже происходит:
Et le troisième processus cérébral est l'attachement : И третья формация моза - привязанность:
C'est une sorte de processus d'actionnement. слегка проявляющий обратную активность.
Il n'y avait pas de processus balisé. У них не было инструкции.
Qu'est-ce qui pourrait interrompre ce processus ? Что же может остановить происходящее?
Voilà où nous en sommes de ce processus. Вот такими вещами мы сейчас занимаемся.
Et ce processus se répète pendant un certain temps. Так продолжается некоторое время.
Il y a beaucoup d'interactions dans ce processus. То есть, между ними есть тесное взаимодействие.
Le second de ces processus cérébraux est l'amour : Вторая из этих трёх формаций мозга - романтическая любовь:
Tout ça grâce à un simple processus de sélection. И это стандартные направления.
Durant ce processus, des millions de personnes perdront leur emploi. На всем протяжении этого периода миллионы людей останутся без работы.
Un tel processus ne peut être forcé sur les peuples. Нельзя насильственно заставлять людей делать то, чему они сопротивляются.
De plus, ce processus est mal conçu et peu convaincant. он также плохо продуман и неубедителен.
D'une part il y a les processus de désir. С одной стороны - "хочу".
Il semblerait que l'Espagne passe par un processus similaire. По-видимому, в Испании происходит нечто похожее.
Il n'y a pas de processus facile possible ici. А здесь легких путей решения просто нет.
Cela constitue en fait une grande partie de notre processus décisionnel. На этом основании человек формирует большую часть своих решений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!