PROMT.One

Sentence examples of "produits" in French with translation "товар"

Vendons des produits pour pirates." Давайте продавать пиратские товары".
Ceux-ci sont quelques-uns des produits. Вот некоторые товары.
les produits de beauté, un peu plus tard ; товары для красоты несколько позже;
Les produits allemands étaient bel et bien omniprésents. Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Ils ne voulaient pas vendre des produits pour pirates ; Они не хотели продавать пиратские товары.
Donc, nous avons passé nos 15 produits en revue. Итак, мы исследовали наши 15 товаров потребления.
Ou, franchement, pour la publicité de toutes sortes de produits. Или рекламу всех товаров.
Cela permet de financer l'achat national de produits étrangers. Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.
Les Américains craignent un afflux de produits chinois sur leurs marchés. Американцы обеспокоены тем, что их рынки наводняют китайские товары.
La Chine doit exporter des produits manufacturés vers les Etats-Unis. Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.
Le Salvador souffre d'incitations inadéquates à la production de produits commercialisables. Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.
Si elles n'ont pas les produits, elles n'ont pas d'entreprise. Если у них нет товаров потребления, у них нет и бизнеса.
Les chaînes de monopoles qui proposent des produits complémentaires sont encore plus dangereuses : Еще более сильный яд - это цепь монополий, предлагающих взаимодополняющие товары.
et les produits de luxe, comme la mode de marque, encore plus tard. а предметы роскоши, такие как брендовые товары, еще позже.
Différents produits et catégories entrent dans une "zone rouge" à des moments différents : Разные товары и категории входят в "горячую зону" в разные моменты:
Au départ, les logiciels n'étaient pas des produits à acheter, mais un service. Программное обеспечение первоначально было не товаром, который покупался, а услугой.
Beaucoup de pays à faible revenu subiront la chute des cours des produits de base. Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.
En comparaison avec le coût des produits, le coût des services dépend de la productivité. Стоимость услуг по сравнению со стоимостью товаров зависит от производительности.
Beaucoup de produits indiens doivent être mieux adaptés au marché africain qu'au marché européen. Многие индийские товары намного больше подходят африканцам, чем Западным рынкам.
La différence de prix pour de nombreux autres produits de consommation est encore plus grande. Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how