Sentence examples of "programme" in French

<>
show all
Programme chargé pour les Bleus Насыщенная программа для Голубых
Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme. Это было что-то, что я должен был запрограммировать.
Le programme doit être parfait sans quoi il ne fonctionnera pas. Так что программирование должно быть совершенно, иначе оно не работает.
Nous voudrions vraiment arrêter ce programme. Хотелось бы отключить эту программку.
Voici donc un programme informatique. То есть это - компьютерная программа.
Le programme du général était différent : Программа де Голля была совсем иной:
· Un programme de libéralisation plus équilibré. · Более сбалансированная программа либерализации.
Ca, c'est le programme de traduction. Вот это программа-переводчик.
Et il défend le programme nucléaire iranien. И он, разумеется, поддерживает ядерную программу Ирана.
Le programme fonctionne maintenant dans neuf pays. Сейчас программа работает в девяти странах.
Cela nous permet aussi de réarranger le programme. Кроме того, это позволяет нам изменить программу обучения.
Le programme Take Care en est un exemple. Такие примеры дает нам программа "Позаботься".
Le programme a été génial, végétarien en semaine. Стать вегетарианцем на будние дни - достойная программа.
C'est un nouveau chantier, un nouveau programme. Это новая работа, новая программа.
Son programme d'études lui-même fut contesté. Была оспорена даже его учебная программа.
Ainsi, le programme de Royal est sa popularité. Таким образом, программа Роял - это ее популярность.
Mais le programme nucléaire avait pris du retard. Но ядерная программа сохранилась в заторможенном состоянии.
un programme complet impliquant politiques monétaires, budgétaires et structurelles. комплексную программу, включающую в себя кредитно-денежную, налогово-бюджетную и структурную политику.
L'UE double son programme TACIS en Asie Centrale. Европейский Союз вдвое увеличивает программу TACIS в Средней Азии.
"Roots and Shoots" est un programme pour l'espoir. "Корни и побеги" - это программа надежды.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download