Sentence examples of "proposerait" in French with translation "предлагать"

Translations:

all530 предлагать515 предполагать11 предлагаться2 other translations2

Et ce référendum proposerait que ces dollars aillent à l'application des lois et de la sécurité. Этот референдум предлагает отдать эти деньги на безопасность и правопорядок.

Le rapport propose deux alternatives. Доклад предлагает две альтернативы.

Aussi je propose l'acuponcture urbaine. Я предлагаю городское иглоукалывание

Ce que je propose est novateur : Мои предложения являются новаторскими:

J'aimerais vous proposer un travail. Я хотел бы предложить вам работу.

Je proposai de remettre la réunion. Я предложил перенести собрание.

Il a proposé un autre plan. Он предложил другой план.

je me propose d'être leur ambassadeur. Я предлагаю себя в качестве их посла.

Je vous le propose de tout coeur. Я предлагаю Вам это от всего сердца.

Il propose de réorienter cette distribution inefficace; Предлагаю изменить это неэффективное распределение;

Je propose de manger dans un restaurant Я предлагаю поесть в ресторане.

Et je veux vous proposer un marché. Я хочу предложить вам сделку.

Et il proposa cette machine nommée memex. Итак, он предложил создать memex.

Les régulateurs ont proposé des augmentations impressionnantes: Регуляторы банковской системы предложили резкие шаги:

Un Walmart standard vous en propose 100 000. Обычный универмаг предлагает вам 100,000 товаров.

Mais que pouvais-je lui proposer d'autre ? Но что я могла предложить ей?

Personne n'était capable de proposer une solution. Никто не мог предложить какого-либо решения.

Laurie a proposé une pause de dix minutes. Лори предложила сделать десятиминутный перерыв.

J'ai proposé qu'on aille au cinéma. Я предложил сходить в кино.

Thomas a proposé à Marie de la raccompagner. Том предложил Мэри проводить её.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!