Usage examples of "quiconque" in French with translation to Russian

<>
Quiconque peut-il vérifier cela ? Кто-нибудь может это проверить?
Pensez-vous que quiconque remarquera ? Заметит ли это кто-нибудь?
Ne le dites à quiconque ! Не говорите никому об этом!
Ne le dis à quiconque ! Не говори никому об этом!
Quiconque vous a-t-il vu ? Вас кто-нибудь видел?
Quiconque t'a-t-il vu ? Тебя кто-нибудь видел?
Je t'aime plus que quiconque. Я люблю тебя больше всех.
Quiconque vit-il dans cette maison ? Кто-нибудь живет в этом доме?
Quiconque est-il dans la pièce ? Есть кто-нибудь в комнате?
Quiconque, quatre éléments allez vers la porte! Всем, четверо - давайте к воротам!
Quiconque vous y a-t-il vu ? Вас там кто-нибудь видел?
Quiconque fait ça, nous le jetons dehors. Тех, кто пытается ввести разделение, мы выгоняем.
Quiconque t'y a-t-il vu ? Тебя там кто-нибудь видел?
Penses-tu que quiconque puisse me voir ? Думаешь, меня кто-то может увидеть?
Quiconque sait-il que vous êtes ici ? Кто-нибудь знает, что вы здесь?
Quiconque sait-il que tu es là ? Кто-нибудь знает, что ты здесь?
Pensez-vous que quiconque puisse nous voir ? Вы думаете, нас кто-то может увидеть?
Quiconque possède l'or écrit les règles. у кого есть золото, тот диктует правила.
J'espère ne pas avoir offensé quiconque. Надеюсь, я никого не оскорбил.
Quiconque sait-il que tu es ici ? Кто-нибудь знает, что ты здесь?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!