Sentence examples of "répondra" in French with translation "отвечать"

Translations:

all538 отвечать434 удовлетворять58 соответствовать29 утверждать6 отзываться4 откликаться4 other translations3

Il répondra de ses crimes. Он ответит за свои преступления.

Envoyez-lui un email, il répondra à toutes les questions que vous voudrez. Если напишите ему мэйл, он ответит на любой вопрос.

Celui qui répondra à ces questions aura résolu l'une des énigmes clés de cinquante ans de l'histoire américaine et comprendra les forces qui, même aujourd'hui, pèsent sur Obama quant à l'Afghanistan. Если кто-нибудь сможет ответить на эти вопросы, тогда откроется один из ключей к полувековой истории Америки - и к силам, которые даже сейчас давят на Обаму в отношении Афганистана.

Or, si vous posez la même question à un macroéconomiste contemporain - comme l'éminent Narayana Kocherlakota de l'University of Minnesota - il vous répondra qu'il ne sait pas, et que les modèles macroéconomiques justifient le ralentissement économique de diverses manières. Однако если вы зададите тот же самый вопрос современному макроэкономисту - например, чрезвычайно умному Нараяну Кочерлакоте из Университета Миннесоты - то он ответит вам, что он этого не знает, и что макроэкономические модели объясняют возникновение экономических спадов разными причинами.

Ils répondaient à mon téléphone. Они отвечали на мои телефонные звонки.

Répondez simplement à la question. Просто ответьте на вопрос.

Ce à quoi elles répondirent : Они отвечали:

Et elle répondit "a penis". Она ответила "пенис".

Qui veut répondre à Charlie ? Кто готов ответить Чарли?

Dois-je répondre en anglais ? Мне по-английски отвечать?

Je me refuse à répondre. Я отказываюсь отвечать.

Je réponds catégoriquement que non. Я отвечаю твёрдо, что подходящее.

Je ne leur réponds pas. Я им не отвечаю.

Pourquoi tu ne réponds pas? Почему ты не отвечаешь?

Réponds simplement à la question. Просто ответь на вопрос.

"Peut-être ", a répondu Martin. "Возможно", - ответил Мартин.

J'ai répondu "Je sais. Я ответила:

et avez-vous déjà répondu : Вы когда-нибудь отвечаете:

Il n'a pas répondu. Он не ответил.

J'ai répondu "Anglais maman". Я отвечаю, "на английском, мам".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!