Sentence examples of "réseau" in French with translation "сеть"

Translations:

all454 сеть294 система35 сетевой15 сетка1 общество1 other translations108

show all

C'est un réseau écologique. Это экологическая сеть.

Réseau de presse non-alignée Независимая информационная сеть

Ce réseau possède deux caractéristiques. Эта сеть из двух компонентов.

Et enfin voici notre réseau. И, наконец, это наша сеть.

Comment créer un grand réseau? Как мы создаем крупную сеть?

Ou, c'est un réseau ouvert. Это открытая сеть

Vous savez, un réseau de données. Это ведь информационная сеть.

le réseau, les donateurs et les électeurs. сетью, спонсорами и электоратом.

Le vent, le soleil, un nouveau réseau électrique. Ветер, солнце и новые энергетические сети.

Parce que c'est leur réseau de personnes. Потому что они являются сетью людей.

Et ce réseau de relations évolue en permanence. Эта сеть взаимосвязей постоянно развивается.

Nous sommes tout simplement les noeuds du réseau. Мы лишь узлы в сети.

B est situé sur la périphérie du réseau. Узел Б находится на краю сети.

Vous vous connectez sur votre réseau social favori. Вы авторизуетесь на сайте своей любимой социальной сети,

Chaque installation électrique domestique devient un réseau intelligent. Таким образом каждая домашняя электросистема превращяется в умную сеть.

Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?

Vous préfèreriez être D, sur la périphérie du réseau. Вы предпочтёте место D, у края сети.

Il n'y avait aucun médecin dans notre réseau. Врачей в нашей сети нет.

Orkut avait l'envie de créer un réseau social. У Оркута есть мечта создать социальную сеть.

Et vous obtenez un réseau qui ressemble à ceci. Мы получаем социальную сеть, которая выглядит вот так.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!