Sentence examples of "révolution" in French with translation "революция"

<>
Une révolution dans le vide Революция в вакууме
La révolution renaît au Caire. Революция вернулась в Каир.
Anatomie d'une révolution ajournée Анатомия отсроченной революции
La révolution économique d'Erdoğan Экономическая революция Эрдогана
La révolution égyptienne se poursuit. Революция в Египте продолжается.
La révolution a lieu maintenant. Революция началась.
La Révolution parlementaire du Koweït Парламентская революция в Кувейте
Bientôt la révolution énergétique mondiale Надвигающая глобальная энергетическая революция
C'était comme une révolution. Это явление по силе своей напоминало революцию.
La révolution noire du Pakistan Чёрная революция Пакистана
Où va la révolution égyptienne ? Куда ведет египетская революция?
Voici la révolution génomique aujourd'hui. Это геномная революция сегодня.
La révolution pseudo conservatrice de Bush Псевдоконсервативная революция Буша
La révolution du e-commerce chinois Революция в сфере электронной розничной торговли Китая
Chaque révolution passe par deux phases : Каждая революция имеет две фазы.
La révolution de l'Inde illettrée Безграмотная революция в Индии
La révolution américaine de Barack Obama Американская революция Барака Обамы
Nous avons besoin d'une révolution. Нам нужна революция.
Réflexions sur la révolution en Égypte Размышления о революции в Египте
Ce serait une véritable révolution culturelle ! Такой шаг стал бы настоящей культурной революцией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!