Sentence examples of "regardez" in French with translation "посмотреть"

<>
Regardez ces outils de pierre. Посмотрите на эти каменные орудия.
Regardez les provinces du Kenya. Посмотрите на провинции Кении.
Regardez, là, les États-Unis. Посмотрите на США.
Regardez ce qu'elle fait. Посмотрите, что она делает.
Et regardez ces cultures fascinantes. И посмотрите на эти необычную культуру.
Regardez ce patient ici, Zinny. Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни.
Et regardez ce dernier titre : И теперь посмотрите на последний заголовок:
Et maintenant, regardez le graphique. А теперь посмотрите на график.
Regardez comme il est gros. Посмотрите какой он толстый.
Regardez ce que ceci fait. Посмотрите на этот образец.
Regardez ce que nous avons. Вы только посмотрите чего мы уже.
Regardez ce qui se passe. Посмотрите, что оно делает.
Et bien sûr, regardez l'Afrique. И, конечно, посмотрите на Африку.
Regardez ce qui s'y passe. Посмотрите, что здесь происходит.
Et regardez comment elle a fini. И только посмотрите, чем все это закончилось.
Regardez la beauté qu'elle contient. Посмотрите на красоту.
Mais regardez l'ampleur des différences. Но посмотрите на масштаб различий.
Regardez ce qui arrive aux hommes. Посмотрите, что случилось с мужчиной.
Mais regardez, ça ne marche pas : Но, посмотрите, нет, никак:
Regardez toutes ces guerres au Rwanda. Посмотрите на войны в Руанде.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!