Sentence examples of "sécurité" in French with translation "безопасность"

<>
Assurez la sécurité des gens Обеспечьте безопасность людей
Pensez aux ceintures de sécurité. Вспомните о ремнях безопасности.
Israël a besoin de sécurité. Израиль нуждается в безопасности.
Sécurité commune signifie engagement commun. Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Contactez l'agent de sécurité Свяжитесь с сотрудником службы безопасности
Promouvoir la sécurité en Asie Закрывая брешь в структуре безопасности Азии
Le piège de la sécurité Ловушка безопасности
Nous sommes en sécurité, ici. Здесь мы в безопасности.
Pour des raisons de sécurité По соображениям безопасности
Vous êtes en sécurité ici. Вы здесь в безопасности.
afin de consolider leur sécurité. чтобы укрепить свою безопасность.
Tu es désormais en sécurité. Теперь ты в безопасности.
Appelez le Service fédéral de sécurité Позвоните в Федеральную службу безопасности
Elles seront en sécurité avec lui. С ним они будут в безопасности.
la sécurité européenne est en jeu. на карту поставлен вопрос безопасности Европы.
Avec lui, elles sont en sécurité. С ним они в безопасности.
Avec elle, tu seras en sécurité. С ней ты будешь в безопасности.
L'internationalisation du Conseil de sécurité Глобализация Совета Безопасности
Elle est inquiète pour ta sécurité. Она волнуется за твою безопасность.
Elles seront en sécurité avec moi. Со мной они будут в безопасности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.