Sentence examples of "sortit" in French with translation "выходить"

Translations:

all680 выходить282 получать90 выводить45 доставать35 выпускать35 идти33 выбираться32 происходить25 вытаскивать22 выносить15 производить14 вылезать10 выпускаться9 извлекать7 вынимать7 выделяться4 произносить4 торчать3 выпадать2 выползать2 выводиться2 other translations2

show all

Il sortit de la pièce. Он вышел из комнаты.

Elle sortit de la pièce. Она вышла из комнаты.

Il sortit de la chambre. Он вышел из комнаты.

Ayant fait son travail, il sortit. Закончив свою работу, он вышел.

Elle sortit en hâte de sa chambre. Она поспешила выйти из комнаты.

Ici, on a un clip de National Geographic sortit en 1999. Вот фрагмент фильма от "National Geographic", который вышел в 1999 году.

Et ce qu'elle a fait c'est sortit par une nuit froide et sèche et respirer d'avant en arrière sur la pelouse pour laisser - pour laisser la marque de sa vie, la marque de sa vie. Она вышла в поле в холодную сухую ночь и дышала на траву, чтобы оставить - чтобы оставить след своей жизни, своего дыхания.

Je sors dans une heure. Я выхожу через час.

Donc le lendemain je sors. На следущий день я выхожу на работу.

Est-ce que vous sortez ? Вы выходите?

Lequel des élèves est sorti ? Кто из учеников вышел?

Puis-je sortir du train Можно ли будет выйти из поезда

Je dois sortir d'ici. Я должен выйти отсюда.

Je l'ai vu sortir. Я видел, как он выходил.

Je ferais mieux de sortir. Лучше бы мне выйти.

Je sortis de la maison. Я вышел из дома.

Elle est sortie de la pièce. Она вышла из комнаты.

Elle est sortie de la voiture. Она вышла из машины.

Sors d'ici, tout de suite ! Выйди отсюда немедленно!

Ne sors pas de l'hôtel. Не выходи из гостиницы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!