Sentence examples of "sous" in French with translation "под"

<>
Ils étaient sous la douche. Они стояли под душем.
Il travaille sous mes ordres. Он работает под моим началом.
Sous anesthésie locale, sans hospitalisation. Это делается амбулаторно под локальной анестезией.
Elles sont sous la douche. Они стоят под душем.
Ils sont sous la douche. Они стоят под душем.
Ces fils sous votre bureau. Вот шнуры под вашим столом.
Elle était sous la douche. Она стояла под душем.
Elle est sous la douche. Она стоит под душем.
Elles étaient sous la douche. Они стояли под душем.
Il était sous la douche. Он стоял под душем.
Sors de sous la table ! Вылезай из-под стола!
Pourquoi es-tu sous la table ? Почему ты под столом?
Pourquoi es-tu sous le bureau ? Почему ты под столом?
Un chat est sous la table. Под столом кошка.
Ne reste pas sous la pluie. Не стой под дождём.
Peux-tu nager sous l'eau ? Ты умеешь плавать под водой?
Voire sous votre ordinateur de bureau. И даже под вашим рабочим столом.
Elle a terminé sous la voiture. Она оказалась под колесами.
Mettez les tuyaux sous le plancher. Опустить трубы под пол.
Je me cachai sous la table. Я спрятался под столом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.