Sentence examples of "sur" in French with translation "о"

<>
politique sur la vie privée политика о частной жизни
Un mot sur la musique. Буквально слово о музыке.
Tout savoir sur le monde Все знать о мире
À savoir sur la littérature Узнать о литературе
Je méditais sur George Bush. Я медитировал о Джорже Буше.
Pourquoi argumenter sur la sémantique? Зачем спорить о семантике?
180 pages sur l'eau. Это 180 страниц о воде.
Que découvririons-nous sur eux ? Что же такого мы узнаем о них?
Vérité numéro un sur le mensonge : Истина о лжи номер один:
Vous apprenez énormément sur ses subtilités. Вы узнаете многое о ее тонкостях.
Elles ne savent rien sur Wikipédia. Они ничего не знают о Википедии.
Réflexions sur la révolution en Égypte Размышления о революции в Египте
La vérité sur les produits diététiques Правда о здоровой пище
Nous ne savons presque rien sur elle. Мы практически ничего о ней не знаем.
Le débat sur le fédéralisme européen ravivé Возрожденные споры о европейском федерализме
844 questions, deux sur la crise climatique. 844 вопроса, два - о климатическом кризисе.
Il mérite une conférence entière sur lui. О нём одном стоит сделать отдельное выступление.
Quelques dures réalités sur la grippe aviaire Горькая правда о птичьем гриппе
On ne sait presque rien sur eux. Мы практически ничего о них не знаем.
D'autres portent plus sur la guerre. Некоторые игры больше о войне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!