Sentence examples of "sur" in French with translation "по"

<>
show all
Alors il obtient 500 sur cette échelle, par rapport à 400 et quelques. И он набрал около 500 баллов по той шкале, с которой вы уже знакомы, т.е больше чем в прошлый раз.
La formation sur le photocopieur ? Тот тренинг по ксерокопированию?
Ne marche pas sur l'herbe. Не ходи по траве.
Ne pas marcher sur la pelouse. По газонам не ходить.
Des larmes coulaient sur ses joues. Слёзы текли по её щекам.
plus de marches sur la lune. больше никаких прогулок по луне.
Ça marche comme sur des roulettes. Все идет как по маслу.
La pluie crépitait sur le toit. Дождь стучал по крыше.
C'est courant sur le Web. Это происходит по всему Интернету.
Ne marchez pas sur la pelouse ! По газонам не ходить!
Elle me frappa sur l'épaule. Она похлопала меня по плечу.
Deux larmes ont coulé sur ses joues. Две слезы скатились по её щекам.
J'avais échoué sur tous les plans. Я провалился по всем статьям.
C'est sur le chemin du retour. Это по дороге домой.
C'était répandu sur tout le globe. И болезнь была распространена по всему миру.
Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ? Ты можешь представить прогулку по Луне?
L'homme me frappa sur la tête. Мужчина ударил меня по голове.
Cela se propagera sur la courbe entière. Это распространится по всей кривой.
Lisez sur les lèvres de la Chine Читайте по губам Китая
J'attends vos observations sur le rapport. Жду ваших замечаний по докладу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download