Sentence examples of "sur" in French with translation "про"
Translations:
all21413
на8415
к2077
из1779
о1386
по1323
над373
уверенный271
об238
безопасный210
точный47
около44
верный42
несомненный37
про36
ко21
надежный21
изо12
обо11
из-за1
надо1
other translations5068
Howard Dean président" - articles sur Howard Dean.
Ховард Дин баллатируется в президенты" - статьи про Ховарда Дина.
Et je souhaite faire une remarque sur cet investissement.
Я только бы хотела сделать одну заметку про инвестиции.
Je ne vais pas m'étendre sur les algorithmes génétiques.
Немного расскажу про генетические алгоритмы.
Et vous connaissez les systèmes d'auto-organisation basés sur Internet.
Вы знаете про самоорганизующиеся системы Интернета.
Même mes bouquins sur les enfants ont des animaux mignons et tendres.
Даже в моих книжках про детей есть симпатичные пушистые звери.
C'est un livre pour enfant sur l'indépendance indienne - très patriotique.
Представь детскую книгу про независимость народов Индии - очень патриотическую.
Si vous voulez en savoir plus sur le climat, vous demandez à un climatologue.
Про климат - спросите климатолога.
Et maintenant ici j'ai fait une histoire sur le recensement de la vie marine.
Затем я сделал историю про перепись флоры и фауны океана.
Comme tout le monde, j'ai été fasciné par la séance sur les animaux hier.
Как и все остальные, я был восхищен вчерашней сессией про животных.
Il à écrit une série sur "Le Pingouin Balboa", qui est un pingouin combattant - un boxeur.
Он написал несколько частей для книги "Пингвин Бальбо" про пингвина- боксера.
Si vous réfléchissez sur le bonheur du "moi des souvenirs", c'est une toute autre histoire.
Если вы спросите про счастье помнящего я, это нечто совершенно другое.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert