Sentence examples of "système" in French with translation "система"

<>
Voila comment fonctionne le système. Вот так работает система.
le système de santé effarant ; ужасной системе здравоохранения;
A quoi ressemble le système ? Какова же система?
éliminez la pourriture du système." удалить "гнилость" из системы".
C'est un système merdique. Это очень плохая система.
"système de support de vie". "Система жизнеобеспечения.
C'est le système Vert. Это - Зеленая Система.
Notre système de santé est mauvais. Наша система здравоохранения - отстой.
Je veux réparer notre système éducatif. я хочу улучшить образовательную систему.
Ce système a des défauts évidents. Эта система имеет очевидные недостатки.
Il y a le système Orange. Вот Оранжевая Система.
C'est un système en panne. Это испорченная система.
On dépend d'un système incomplet. Мы не можем доверять этой несовершенной системе.
Elles portent le système de transmission. Они поддерживают широковещательную систему.
Il faut donc réaménager le système. Таким образом, система требует изменений.
Le système d'aide est cassé. Система помощи не работает.
C'est l'évolution du système. В этом эволюция системы
Mais ce système a beaucoup varié. Но шведская система претерпела множество изменений.
C'est un système de systèmes. Это система систем.
Vous savez, le système est fiable. Вы знаете, что система надежна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!