Usage examples of "tâche" in French with translation to Russian

Translations:

all467 задача247 работа50 работать6 попытаться4 постараться4 пытаться3 стараться3 other translations150

show all

Tâche d'Encre à Cincinnati. "Чернильница" в Цинцинати.

C'est une tâche très complexe. Это очень сложное задание.

À chaque jour suffit sa tâche. На каждый день хватит своих забот.

Ce serait certes une tâche ardue. Действительно, сделать это было бы сложно.

Tâche de ne pas trop manger. Не ешь слишком много, если это возможно.

La tâche ne sera pas aisée ; Это будет непросто;

C'est une tâche bien plus difficile ! Это намного труднее!

La dernière question de la tâche est : Последний вопрос задания звучал так:

Ils allaient me rendre la tâche amusante. Они превратили все в игру.

Nous allons maintenant rendre la tâche plus difficile. Но мы хотим сделать задание более сложным.

Un enfant de six mois adore cette tâche. Шестимесячные младенцы обожают это задание.

Une telle alliance compliquerait la tâche de Iouchtchenko. Такой альянс осложнил бы правление Ющенко в случае его избрания, и Ющенко это понимает.

Réformer le système monétaire international, une tâche impossible ? Осуществление реформы международной валютной системы

Je vais montrer une tâche à ce robot. Я собираюсь дать этому роботу задание.

Bien sûr, cette tâche a des dimensions matérielles. И безусловно, эта цель имеет материальное воплощение.

La lessive reste une tâche ardue pour les femmes. Потому что стирать женщинам по-прежнему тяжело.

Commencer, c'est déjà la moitié de la tâche. Начало - половина дела.

Et relier ces deux choses ensemble peut sembler une tâche décourgeante. Весьма трудно совместить и то, и другое,

Un fou ne sait pas ce qu'est une tâche impossible." А сумасшедший не знает, что такое невыполнимое задание".

Alors maintenant, pendant que vous y réfléchissez, passons à une deuxième tâche. А пока вы думаете об этом, давайте перейдём ко второму заданию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!