Sentence examples of "toi aussi" in French

Select source language

Select target language

Toi aussi tu me manqueras. Я и по тебе тоже буду скучать.

Ça s'applique à toi aussi. К тебе это тоже относится.

Pas seulement moi mais toi aussi tu te trompes. Не только я ошибаюсь, но и ты тоже.

J'ai entendu que toi aussi, tu collectionnes les timbres-poste. Я слышал, что ты тоже почтовые марки коллекционируешь.

Je suis désolée, tu dois en faire un peu toi aussi, Jody. Извините, но Вам не помешает этим немного заняться, Джуди.

Merci à toi aussi ! И тебе спасибо!

Toi aussi, Brutus ? И ты, Брут?

Je suis aussi âgé que toi. Мне столько же лет, сколько и тебе.

J'en sais aussi peu que toi. Я знаю об этом не больше, чем ты.

Je suis aussi fort que toi. Я такой же сильный, как ты.

Je suis aussi âgée que toi. Мне столько же лет, сколько и тебе.

Il n'est pas aussi grand que toi. Он не такой высокий, как ты.

Je suis aussi choqué que toi. Я так же шокирован, как и ты.

J'aimerais être aussi intelligent que toi. Хотел бы я быть таким же умным, как ты.

Elle ne parle pas aussi couramment anglais que toi. Она не так бегло говорит по-английски, как ты.

Non, Anderson, c'est toi le dieu." Нет, Андерсон, бог - ты."

Mais généralement, j'ai un accessoire, comme des lunettes de soleil, ou je comme du cristal et des trucs comme ça aussi. Но обычно у меня есть аксессуар, например очки, мне также нравятся кристаллы и им подобные вещи.

Pas plus d'explications - "C'est moi le père, pas toi, assis." Извините, нет больше объяснения - "Я папа, а ты нет, сидеть".

C'est aussi important quand nous communiquons de grandes idées - mais en particulier une grande idée spirituelle comme la compassion - pour l'aider à prendre racine dans la forme que nous présentons aux autres dans l'espace et le temps et en chair et en sang - la couleur et la complexité de la vie. Стоит помнить, что когда мы преподносим какие-то идеи, особенно важные духовные идеи, такие, как сострадание, мы обязательно должны подчеркивать их связь со всеми красками и слоями этого сложного мира.

Ce que nous disons - et j'inclue ici ceux d'entre nous qui sont le plus froidement mécanistes, c'est-à-dire probablement moi - ce que nous disons, c'est "Monstre répugnant, la prison c'est encore trop bon pour toi." Мы говорим - и я включаю сюда наиболее механистических из нас, наверно и себя тоже - мы говорим - "Гнусное чудовище, тюрьма слишком хороша для тебя."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download