Usage examples of "tout à fait" in French with translation to Russian

Translations:

all342 совершенно28 совсем22 вполне20 абсолютно16 полностью15 целиком1 other translations240

show all

C'est tout à fait ça. Именно так.

Ceci est tout à fait logique. Это имеет смысл.

Cela semble tout à fait ridicule. Даже смешно.

Un timing tout à fait significatif : Выбор времени имел большое значение:

C'est tout à fait banal. Это обычное, повседневное действие.

Mais pas tout à fait complètement. Но не всех.

Une réaction tout à fait compréhensible : И их реакция была понятной:

C'était tout à fait évitable. Этого можно было избежать.

Et c'est tout à fait possible. И это также очень даже возможно.

Anatomiquement, elle est tout à fait fidèle. И в действительности, с анатомической точки зрения, здесь все правильно.

"tout à fait, nous devons la lancer ". "Безусловно, мы должны это делать".

Cette idée est tout à fait réalisable. Эта идея явно является осуществимой.

Boris Eltsine était tout à fait unique. Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.

Et c'est tout à fait excessif. Это конечно было излишне.

C'est un étudiant tout à fait ordinaire. Он самый обычный студент.

Je trouve la météorologie tout à fait fascinante. Я считаю погоду очень увлекательным делом.

Ce qui paraît cependant tout à fait improbable. Однако, это маловероятно.

Et cette forêt est tout à fait différente. А этот лес действительно особенный.

Ce n'est pas tout à fait vrai. Но на самом деле это не так.

C'est une idée tout à fait plausible. Казалось бы, очень разумная идея.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!