Sentence examples of "tout simplement" in French with translation "просто"

<>
C'est faux, tout simplement. Это просто ошибочно.
Il est bénéfique, tout simplement. Это просто выгодно.
C'est tout simplement devenu intolérable. Это просто становиться невыносимо.
Parce que je flottais tout simplement. Потому что я просто плыл по течению.
Et c'est tout simplement malin. И это просто умно.
Tout simplement une scène extraordinairement terrifiante. Просто чрезвычайно ужасающий вид.
Les animaux ont tout simplement disparu. Животные просто исчезли.
Mais les chiffres sont tout simplement accablants. Но цифры просто ошеломляющие.
Nous avons tout simplement réorganisé les marchés. Мы просто реорганизовали рынок.
Et je ne pouvais tout simplement pas. А я просто не мог.
C'est tout simplement notre nature humaine. Просто такова природа человека.
Je n'y crois pas tout simplement. Я просто в это не верю.
Un tel service n'existe tout simplement pas. Такой службы просто не существует.
Vous pouvez tout simplement le chercher sur Google. Вы можете просто "прогуглить" этот вопрос.
C'est tout simplement mieux que la réalité. Это просто лучше, чем реальность.
Et c'était un endroit tout simplement magique. И это было, было просто волшебным местом.
La politique du pire est tout simplement inacceptable : Политика "чем хуже, тем лучше" просто не приемлема:
Les chiffres ne sont tout simplement pas là. Там просто не те объёмы.
Je ne sais tout simplement pas quoi faire. Я просто не знаю, что делать.
En Inde c'était tout simplement impossible d'afficher. В Индии это было просто невозможно:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!