Sentence examples of "toutes" in French

<>
show all
Elle nous a toutes sauvées. Она всех нас спасла.
Posez librement toutes les questions. Не стесняйтесь задавать любые вопросы.
Toutes les familles afghanes la regardaient. Каждая афганская семья хочет смотреть его.
Toutes les couleurs coulent, aucun de nous n'est solide. Кожа пестра, никто из нас не остался цел.
Ils vont acheter toutes sortes de choses. Они идут по магазинам, чтобы купить всякую всячину.
Et ils ont de grandes villes, et les villes sont toutes dépendantes du pétrole. Ещё у американцев большие города, а города полностью зависят от нефти.
Toutes ces personnes se connaissent. Все эти люди знают друг друга.
Toutes les technologies s'améliorent. Любая техника развивается.
Je te téléphonerai toutes les nuits. Я буду звонить тебе каждую ночь.
Il y a toutes sortes de causes naturelles au changement climatique. Существует целый ряд естественных причин изменения климата.
Et, vous savez, toutes sortes de choses se passent. И, знаете, всякое бывает.
Il est indispensable de ratifier une bonne fois pour toutes le traité de Lisbonne dans son ensemble pour que l'Union européenne soit forte aux niveaux international et institutionnel. Чтобы создать более сильный Европейский Союз в институциональном и международном плане, необходимо полностью и окончательно утвердить Лиссабонский договор.
ça change toutes les règles. Это меняет все правила.
toutes ses versions sont un mensonge. любые её версии - это ложь.
Tu es dans toutes mes inspirations. Ты в каждом моём дыхании.
Il existe toutes sortes de types de musique qui sont très saines. Существует целое море музыкальных жанров, которые очень полезны.
Vous pouvez crocheter toutes sortes de théorèmes mathématiques sur ces surfaces. И можно пришить всякие разные математические теоремы на эту поверхность.
Où sont toutes les autres ? Где все остальные?
L'argent ouvre toutes les portes. Деньги открывают любые двери.
Et cela survient toutes les deux semaines. И такое происходит каждые две недели.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download