Usage examples of "trucs" in French with translation to Russian

<>
N'oubliez pas vos trucs. Не забывайте свои вещи.
Vous voyez des trucs incroyables. Вы можете увидеть нечто невероятное.
Ou des trucs comme ça. Или делает так.
Cherchez ce genre de trucs. Обратите внимание на следующее.
je pense à des trucs. Я думаю.
Maintenant, les trucs de satellite. Теперь вернемся к разговору о спутнике.
Oui, des trucs vraiment stupéfiants. Словом, просто поразительно, поразительно.
Il peut faire tout ces trucs. Он умеет делать много чего.
des trucs comme C3PO, Yoda, Luke. C3PO, Йода, Люк.
Et toutes sortes de trucs chouettes. и разного рода другие интересные вещи.
Vous voyez des trucs sympas apparaître. Смотрите, что здесь происходит.
Y'a plein de trucs dessus. На нем есть множество разнообразных вещей.
Je suis fan de ces trucs. Я их большая поклонница.
Et je peux déplacer ces trucs. Я могу разбросать их вокруг.
"Les gens font des trucs stupides. "Люди совершают глупости.
Certains de ces trucs sont difficiles. Есть примеры посложнее.
Il connaît beaucoup de trucs amusants. Он знает много забавных фокусов.
Au fait, ces trucs sont extrêmement toxiques. Это вещество чертовски токсично, между прочим.
Ne pensez pas à de tels trucs ! Не думайте о таких вещах!
Ne pense pas à de tels trucs ! Не думай о такой фигне!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!