Sentence examples of "va" in French with translation "идти"

<>
Va vite à la maison ! Иди скорей домой!
Il va vers l'arche. Он идет к ковчегу.
Cette chemise te va bien. Эта рубашка тебе идёт.
Il n'y va pas. Он не идёт.
Elle n'y va pas. Она не идёт.
Jusque-là, tout va bien. Пока что дела идут неплохо.
va la Corée du Nord ? Куда идет Северная Корея?
La robe rouge lui va bien. Красное платье ей очень идёт.
La robe te va très bien. Платье тебе очень идёт.
Quel train va au centre-ville ? Какой поезд идёт в центр города?
Ce manteau me va très bien. Это пальто мне очень идёт.
Cette robe vous va très bien. Это платье Вам очень идёт.
Tel va au bois sans hanche. В лес идут, а на троих один топор берут.
Cette robe bleue te va très bien. Это синее платье тебе очень идёт.
Si tu veux aller loin, va accompagné." если вы хотите идти далеко, идите вместе".
"Si tu veux aller vite, va seul. "Если вы хотите идти быстро, идите в одиночку,
Il y va pour voir le gouverneur. Он идет и встречается с губернатором.
Ta nouvelle robe te va très bien. Твоё новое платье очень тебе идёт.
Regardez cette courbe qui va toujours en descendant. Если вы посмотрите на граф, идущий вниз, вниз и вниз
Où est-ce que tout le monde va ? Куда все идут?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.